او دا یئنه آغاجداندیر – پیر سولطان آبدال

ژوئیه 28, 2007 در 3:51 ب.ظ. | نوشته شده در شئعر | ۱ دیدگاه

بیزیم ائوده ان چوخ سئیر ائدیلن اویدو کاناللارینی سوروشساز باشدا Türkmeneli TV، SU TV و Cem TVنی سایمالییام. قوم-ساوه آشیق موحیطی اوستاسی آشیق گونشین(آشیق علی رمضانی) چؤگور شئعرینی اوخوردوم؛ گؤردوم اویدودا پیر سولطان آبدال‌ین او دا یئنه آغاجداندیر تورکوسو ساز ائشلیگی ایله اوخونماقدادیر. دئدیم نیسگیل ائله‌ییم:

O Da Yine Ağaçtandır – Pir Sultan Abdal
او دا یئنه آغاجداندیر – پیر سولطان آبدال
 

Ol benim sarı tanburam اول منیم ساری تانبورام
Senin aslın ağaçtandır سنین اصلین آغاجداندیر
Ağaç dersem gönüllenme آغاج دئرسه‌م گؤنوللنمه
Kırmızı gül ağaçtandır قیرمیزی گول آغاجداندیر

Ali Fatıma’nın yari علی فاطیمه‌نین یاری
Ali çekti Zülfikar’ı علی چکدی ذولفیقاری
Düldül atının eğeri دولدول آتینین یهری
O da yine ağaçtandır او دا یئنه آغاجداندیر

Ali gitti Hakk’a yetti علی گئتدی حاققا یئتدی
Zülfikar’ı derya yuttu ذوولفیقاری دریا اوتدو
Sa’d-i Vakkas bir ok attı سعد-ی وققاص بیر اوخ آتدی
O da yine ağaçtandır او دا یئنه آغاجداندیر

Nurdandır Kabe eşiği نورداندیر کعبه ائشیگی
Cihanı tuttu ışığı جیهانی توتدو ایشیغی
Hasan Hüseyin’in beşiği حسن حوسئین‌ین بئشیگی
O da yine ağaçtandır او دا یئنه آغاجداندیر

Yeter Pir Sultan’ım yeter یئتر پیر سولطانیم یئتر
Dertlilere derman katar دردلیلره درمان قاتار
Türlü türlü meyve biter دورلو-دورلو مئیوه بیتر
O da yine ağaçtandır او دا یئنه آغاجداندیر

Advertisements

۱ دیدگاه »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

  1. ok
    turkce ishde farscave ishde ingilize bilerem
    erebelifbasnda yazilan turk sozlerinide oxuya bulerim
    ancaq mene de ki men nereden FREE HOST alabulerem.axi istirem wordpress le artiq chalisham
    sagol


پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

وب‌نوشت روی وردپرس.کام.
Entries و دیدگاه‌ها feeds.

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: