ترکیب جمعیتی شهر ترک‌نشین تل عفر و تحریف آن توسط ایسنا و جام جم

مارس 28, 2007 در 11:42 ب.ظ. | نوشته شده در فارس عیرقچیلیغی, فارسجا, قوزئی عیراق تورکمانلاری-کرکوک, کورد یاییلماچیلیغی-تئرورو, تئرورچولوق | ۱ دیدگاه

قوزئی عیراق تورکمانلاریترکیب جمعیتی شهر 220000 نفری ترک‌نشین تل عفر در شمال عراق اهمیت فوق استراتژیک برای ترکهای شمال عراق(تورکمانها) دارد، چرا که نقطه اتصال منطقه زیست پیوسته ترکان شمال عراق به ترکیه و سوریه به شمار میرود.

به نظر میرسد دستهای پنهان وآشکار قصد نابودی و مرعوب ساختن ترکها برای فرار از منطقه و پیاده کردن سیاست پاکسازی قومی(Etnik Temizleme) و جایگزین کردن اقوام دیگر از جمله قوم پر زاد و ولد و برتری‌جوی کرد در منطقه تل عفر و در نتیجه گسستن ارتباط جغرافیایی منطقه زیست پیوسته ترکان شمال عراق با ترکیه و در درازمدت محو تدریجی ترکهای شمال عراق را دارند.

بررسی قتل عامها و فشارها و بازیهای سیاسی و تفرقه‌افکنی بین ترکهای شیعه و سنی در ماهها و سالهای اخیر و ستمهایی که بر ترکهای بیگناه تل عفر(60 درصد ترک شیعه و 40 درصد ترک سنی) رفته میتواند گواه صحت این ادعا باشد.

در این میان بنگاههای سخن‌پراکنی فارسی وابسته به جمهوری اسلامی خواسته و یا ناخواسته قصد تحریف واقعیت و انکار ترکیب جمعیتی یکدست ترک در تل عفر را داشته و از هم اکنون آماده زمینه‌چینی روانی برای تغییرات احتمالی جمعیت ترک تل عفر در آینده نزدیک با استفاده از ابزارهای غیر انسانی از جمله قتل عام و ارعاب عمومی و کشتارها و اختلافات، تفرقه‌ها و خشونتهای مذهبی را دارند.

به عنوان نمونه همچنانکه در پایین مشاهده میفرمایید در اصل خبر انگلیسی تل عفر شهری با اکثریت جمعیت ترک به تفکیک 60 درصد (ترک)شیعه و 40 درصد (ترک)سنی معرفی میشود ولی جمله ایسنا که بیشک از منبع خبر انگلیسی ترجمه شده شبهه‌افکنانه و ریاکارانه میباشد، چنانچه تشخیص واقعیت را دشوار ساخته در حالیکه جام جم آشکارا در ترجمه انگلیسی خبر را تحریف کرده است. ابتدا به اصل خبر دقت کنید: 

 http://news.yahoo.com/s/ap/20070328/ap_on_re_mi_ea/iraq:
Tal Afar, about 90 miles east of the Syrian border, is mainly populated by ethnic Turks, with Shiites making up about 60 percent of the 200,000 residents.

ترجمه مشکوک ایسنا: 77 تن در بمب‌گذاري‌هاي روز سه‌شنبه‌ي عراق كشته شدند – *نوري مالكي حوادث تل عفر را محكوم كرد: …تل عفر (شهر شيعه، سني و ترك نشين در نزديكي مرز سوريه)…

و اینک ترجمه مغرضانه و تحریفی جام جم: ‪ پنجاه‬كشته در حمله افراد مسلح به تلعفر: …تلعفر…در نزديكي مرز سوريه ‌قرار دارد و وضعيت جمعيتي آن ، تركيبي از شيعه ، اهل سنت و تركمان است…

بعدالتحریر: خدا را شکر که همه دنیا میدانند تل عفر یک شهر کاملا ترک‌نشین است و الا اگر نعوذ بالله 10% جمعیت کرد داشت خدا میداند چه بلایی به سرمان میاوردند. جملات انگلیسی زیر بخشهایی از نوشته سایت معتبر Answers.com در زمینه تل عفر است که گویای این واقعیت میباشد:

Nearly all residents identify themselves as Iraqi Turkmen and share many similarities with Turkish culture. Strong family ties exist between residents of the city and relatives in Turkey…

…the city has been assessed to have a population of approximately 220,000 people, nearly all of whom are Iraqi Turkmen…

منبع نقشه: کرکوک.نت

Advertisements

۱ دیدگاه »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

  1. سایقی‌لی امکداش!
    اودلو سلاملارلا!
    منده یئنی ایلینیزی تبریک دئییرم، و سیزه بو ایلده داها آرتیق باشاریلار و اوغورلار دیله‌ییرم.
    خبرین اصیل قایناغینی بولمادیغیمدان منی باغیشلارسیز و سیزدن ممنونام.
    من سیزین بو ده‌یرلی بلاگ‌لا اؤنجه‌دن تانیش‌ ایدیم آنجاق دون گئجه خبرین بورادا درج اولونماسینی بیلمه‌دیم.
    ایجازه‌نیزله سیزه لینک وئردیم!


پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

وب‌نوشت روی وردپرس.کام.
Entries و دیدگاه‌ها feeds.

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: