متن نامه ارسالی از طرف سایت تورک دونیاسی به سایت دویچه‌وله

فوریه 26, 2007 در 8:01 ق.ظ. | نوشته شده در فارس عیرقچیلیغی, کورد یاییلماچیلیغی-تئرورو, آنا دیلی | بیان دیدگاه

متن نامه ارسالی از طرف سایت «https://turkicworld.wordpress.com/» به سایت دویچه‌وله به ادرسهای persian@dw-world.de و http://www2.dw-world.de/persian/gesellschaft/feedback/1.214897.1.html

ضمن عرض سلام و خسته نباشید
در مورد مطلب منتشر شده در وب سایت وزین دویچه‌وله با عنوان(اهميت زبان مادرى در چيست؟) و آدرس اینترنتی(http://www2.dw-world.de/persian/gesellschaft/1.214897.1.html) احتراما به عرض میرساند:

مورد اول: اطلاق ناصواب لفظ «آذری» بر ترکهای ایران
نام صحیح و درست و ملی ملت ترک ایران که در منطقه زیست به هم پیوسته ترکان شمال غرب ایران(آذربایجان جنوبی ویا آذربایجان ائتنیک) داخل چهارضلعی که گوشه‌های آن را اراک، تهران، پارس‌آباد مغان و بازرگان تشکیل میدهد زندگی میکنند و بقیه ترکهای ایران که عمدتا در شمال خراسان و جنوب و مرکز ایران زندگی میکنند فقط و فقط و فقط «ترک» میباشد. و هر کدام از اولاد این ملت خود را «ترک» و زبانشان را «ترکی» میخوانند.

بنابراین خواهشمند است از بکار بردن اصطلاح مجعول «آذری» که جهت مسخ فرهنگی و در هم شکستن اعتماد به نفس و غرور ملی ترکات ایران و مقاصد نژادپرستانه دیگر ایجاد شده و متاسفانه وارد زبانهای اروپایی نیز شده اجتناب فرمایید.

مورد دوم: گردهم‌آیی حدودا 200 نفره روبروی دانشکده ادبیات مذکور مربوط به ترکها است نه کردها!
در وب سایت شما متاسفانه در مورد قضیه گردهم‌آیی دانشجویان ترک دانشگاه تهران جلوی دانشکده ادبیات دانشگاه تهران به مناسبت روز جهانی زبان مادری  اشتباهی صورت گرفته که امیدواریم عمدی نبوده باشد.

به لطف بایکوت خبری گسترده که اخبار ترکها در ایران با آن دست به گریبان بوده و هستند نه تنها گزارش و عکسی از مراسم تاریخی و به یادماندنی و دموکراتیک گردهم‌آیی دانشجویان ترک دانشگاه تهران جلوی دانشکده ادبیات دانشگاه تهران به مناسبت روز جهانی زبان مادری با درخواست «رسمی شدن زبان ترکی در ایران» در وب سایت دویچه‌وله منتشر نشده بلکه گردهم‌آیی حدودا 200 نفره ترکها به نفع ملت کرد مصادره گردیده است.

اگر کردها گردهم‌آیی 200 نفره در محل مذکور(روبروی دانشکده ادبیات دانشگاه تهران) داشته‌اند، خواهشمند است اسناد و تصاویر مربوطه را منتشر سازید تا مایه خوشحالی ملت ترک گردد زیرا کردها نیز به عنوان ملت برادر حق دسترسی به خواسته‌هایشان را دارند.

لطفا ایرادات مورد نظر را تصحیح بفرمایید.
منابعی که مورد استناد ما میباشد:

آنادیلیمیز، ایلک دیلیمیز(http://anayurdumla.blogspot.com/2007/02/blog-post_22.html)

گردهمايي دانشجويان ترک دانشگاه‌تهران به‌مناسبت روزجهاني زبان مادري(http://www2.irna.ir/fa/news/view/line-206/8512023954145601.htm)

باز هم معضل رسميت زبان تركي(http://sozumuz.blogspot.com/2007/02/blog-post_24.html)

مصادره گردهم‌آیی دانشجویان ترک دانشگاه تهران به مناسبت روز جهانی زبان مادری به نفع کردها(https://turkicworld.wordpress.com/2007/02/24/)

Advertisements

نوشتن دیدگاه »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

وب‌نوشت روی وردپرس.کام.
Entries و دیدگاه‌ها feeds.

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: