http://turkicworld.wordpress.com/2007/11/04/farsca-qirildadiram-o-halda-varam/ هارای هارای من تورکم Haray Haray Mən Türkəm Sun, 07 Dec 2008 20:08:58 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 http://turkicworld.wordpress.com/2007/11/04/farsca-qirildadiram-o-halda-varam/#comment-231 amin Mon, 05 Nov 2007 12:56:36 +0000 http://turkicworld.wordpress.com/2007/11/04/farsca-qirildadiram-o-halda-varam/#comment-231 من باughur موافقم ! و البته حرفهای شما کاملا متین . تفکر غلطی که در ارومیه مخصوصا رایج شده و متاسفانه بیشتر از طرف تحصیل کرده ها دنبال میشه ، این هست که بهتره به بچه ها از اول فارسی یاد بدیم تا در مدرسه مشکلی نداشته باشند !!! کاری که پدر من هم انجامش داد ، اگرچه به تدریج زبان فارسی را کنار گذاشتم و شروع به خواندن متون ترکی کردم ولی هنوز احساس میکنم ظلم بزرگی به من شد.هنوزا که هنوز جرات ترکی نوشتن ندارم .جالب اینکه زبان فارسی روانی که داشتم هم به فنا رفته ! ما قافیه را از هر دو سو باختیم ... من باughur موافقم ! و البته حرفهای شما کاملا متین . تفکر غلطی که در ارومیه مخصوصا رایج شده و متاسفانه بیشتر از طرف تحصیل کرده ها دنبال میشه ، این هست که بهتره به بچه ها از اول فارسی یاد بدیم تا در مدرسه مشکلی نداشته باشند !!!
کاری که پدر من هم انجامش داد ، اگرچه به تدریج زبان فارسی را کنار گذاشتم و شروع به خواندن متون ترکی کردم ولی هنوز احساس میکنم ظلم بزرگی به من شد.هنوزا که هنوز جرات ترکی نوشتن ندارم .جالب اینکه زبان فارسی روانی که داشتم هم به فنا رفته ! ما قافیه را از هر دو سو باختیم …

]]> http://turkicworld.wordpress.com/2007/11/04/farsca-qirildadiram-o-halda-varam/#comment-230 hasan Mon, 05 Nov 2007 11:26:37 +0000 http://turkicworld.wordpress.com/2007/11/04/farsca-qirildadiram-o-halda-varam/#comment-230 selam yorulmuyasiz , mende size qatiliram chunku bizim ailelerin bu ishi ushaqlarin ozlerinden ve oz dillerinden uzaqlashmaga sebeb olup ve ozguvenleri(etimad be nafs) azalir . hal buki her kes oz dilin orgenince qabagina bir boyuk dunya achilir. saytiniz chox gozel ve terefsizdir qutlarim selam yorulmuyasiz , mende size qatiliram chunku bizim ailelerin bu ishi ushaqlarin ozlerinden ve oz dillerinden uzaqlashmaga sebeb olup ve ozguvenleri(etimad be nafs) azalir . hal buki her kes oz dilin orgenince qabagina bir boyuk dunya achilir.
saytiniz chox gozel ve terefsizdir
qutlarim

]]> http://turkicworld.wordpress.com/2007/11/04/farsca-qirildadiram-o-halda-varam/#comment-229 ughur Mon, 05 Nov 2007 09:23:53 +0000 http://turkicworld.wordpress.com/2007/11/04/farsca-qirildadiram-o-halda-varam/#comment-229 اله بونون اوچون دور کی بیر باش بیلنیمیز یوخدو گدیپ حق لریمیزی آلا ، بیر اینسان کی اوز کیملینی دانمش اولا اوندا نه غیرت و نه تعصب و نه ناموس اولار. واللاه بیلمیرم بو فارس قرلداتمانن بیزلر نه خیری اولوب کی بونلار بیله ادیللر. سونرا دا بونو دمه لییه م کی دوستوم هله گت اردبیلی گور . اوندا ارومیه نین وضعیتیندن سه وینرسن. بو وضعیت کی وار الله آخیر عاقبتیمیزی خییر ایله سین. وطنین بو جور اولادلارنا باخاندا آدام ایسدییر دنیانین داش توپراغین اوز تپه سینه چرپالیا. الله هامیمیزا صبر ورسین. اله بونون اوچون دور کی بیر باش بیلنیمیز یوخدو گدیپ حق لریمیزی آلا ، بیر اینسان کی اوز کیملینی دانمش اولا اوندا نه غیرت و نه تعصب و نه ناموس اولار. واللاه بیلمیرم بو فارس قرلداتمانن بیزلر نه خیری اولوب کی بونلار بیله ادیللر. سونرا دا بونو دمه لییه م کی دوستوم هله گت اردبیلی گور . اوندا ارومیه نین وضعیتیندن سه وینرسن.
بو وضعیت کی وار الله آخیر عاقبتیمیزی خییر ایله سین. وطنین بو جور اولادلارنا باخاندا آدام ایسدییر دنیانین داش توپراغین اوز تپه سینه چرپالیا. الله هامیمیزا صبر ورسین.

]]> http://turkicworld.wordpress.com/2007/11/04/farsca-qirildadiram-o-halda-varam/#comment-227 Aydin. K Mon, 05 Nov 2007 07:52:01 +0000 http://turkicworld.wordpress.com/2007/11/04/farsca-qirildadiram-o-halda-varam/#comment-227 منجه 'حالدا' دان سونرا، بير "دا" دا ياپيشديراردين "وارام" ائله مينين اؤنونه! منجه ‘حالدا’ دان سونرا، بير “دا” دا ياپيشديراردين “وارام” ائله مينين اؤنونه!

]]> http://turkicworld.wordpress.com/2007/11/04/farsca-qirildadiram-o-halda-varam/#comment-226 Azad Tabriz News » News Archive » فارسجا قیریلدادیرام، او حالدا وارام! / فارسی صحبت میکنم، پس هستم!نوامبر 4, 2007 Sun, 04 Nov 2007 22:55:50 +0000 http://turkicworld.wordpress.com/2007/11/04/farsca-qirildadiram-o-halda-varam/#comment-226 [...] فارسجا قیریلدادیرام، او حالدا وارام! / فارسی صحبت میکنم، پس هستم!نوامبر ۴, ۲۰۰۷ دوشنبه,۱۴ آبان ۱۳۸۶ آزاد تبریز-  اورمیه تورکلرینین فارسی قیریلداتماقلارینا داییر: فارسجا قیریلدادیرام، او حالدا وارام! [...] [...] فارسجا قیریلدادیرام، او حالدا وارام! / فارسی صحبت میکنم، پس هستم!نوامبر ۴, ۲۰۰۷ دوشنبه,۱۴ آبان ۱۳۸۶ آزاد تبریز-  اورمیه تورکلرینین فارسی قیریلداتماقلارینا داییر: فارسجا قیریلدادیرام، او حالدا وارام! [...]

]]>